Bétula / Cherry birch

Nome Comum / Common Name:
Bétula / Cherry birch

Nome Científico / scientific name:
Betula celtiberica Roth.

Família / Family:
Betulaceae

Ordem / Order:
Fagales

Sub-classe / Sub-class:
Hamamelididae

Classe / Class:
Magnoliopsida

Descritor / Descriptor:
L.

Distribuição Geral / Main Distribution:
Quase toda a Europa, Centro e Sul da Ásia / Most Europe, Central and South Asia

Época Floração / Flowering time:
abril-maio / April-May

História e aplicações:
Bétula ou vidoeiro, como também é conhecida, sempre ocupou um lugar especial nos corações e mentes das pessoas, que a categorizavam como a deusa da juventude, do amor e luz. A sua madeira utiliza-se na tanoaria, no torneamento e na pasta de papel. É também uma planta medicinal que contém betulina e é utilizado como diurético, depurativo ou ainda anti-reumático. Com as suas folhas, fazem-se tisanas ou compressas.

History and applications:
Cherry birch, always had a special place in the hearts and minds of the people that considered it the goddess of youth, love and light. Its wood is used in cooperage, in lathing and to make paper. It is also a medicinal plant, containing botulin, which is used as a diuretic, cleanser or as an antirheumatic. Its leaves are used to prepare herbal teas or compresses.