I Don't Belong Here

DINARTE BRANCO E NUNO COSTA SANTOS

“I Don´t Belong Here” parte das memórias e da experiência de repatriamento para o arquipélago dos Açores de cidadãos portugueses que cresceram nos EUA e no Canadá. “I Don´t Belong Here” é um projeto artístico sobre a problemática da deportação. A singularidade estética do espetáculo advém de um dado essencial: em palco vão estar homens e mulheres que foram expulsos dos EUA e do Canadá, depois de terem cumprido penas de prisão, e foram viver para uma espécie de pátria estrangeira – o sítio onde nasceram, mas no qual não se sentem em casa. São os seus rostos e os seus corpos que estão na linha da frente, a interpretar textos e quadros criados a partir das suas experiências, das suas
histórias, dos seus medos, dos seus desejos. Daquilo que foram, daquilo que são e daquilo que querem ser. São eles que dão a cara por aquilo que viveram e vivem. É a sua capacidade expressiva verbal e corporal que está em jogo,
num movimento que tem tanto de corajoso como de catártico.
Autoria Dinarte Branco e Nuno Costa Santos 

Encenação Dinarte Branco Texto Nuno Costa Santos, Dinarte Branco, António Brum, Cláudia Gaiolas, José Leandro, Luís de Sousa, Paulo Pacheco, Tiago Nogueira, Zita Almeida 

Interpretação António Brum, Cláudia Gaiolas, José Leandro, Luís de Sousa, Paulo Pacheco*, Tiago Nogueira, Zita Almeida
Vídeo Paulo Abreu
Luz Feliciano Branco
Sonoplastia Sérgio Gregório
Música “Folsom Prison” (Letra, Johnny Cash), “Hoochie coochie Man” (Instrumental, Muddy Waters), “I fought the law” (Versão 1966, Letra e Música, Bobby Fuller), “1/1” (5 min., Brian Eno, Rhett Davies, Robert Wyatt – Album Ambient 1:
Music for Airports) 

Assistência de Imagem e Som Francisco Rosas, Marco Moreira, Paulo Lima
Cenografia e Figurinos Paulo Oliveira
Construção Cenográfica Decor Galamba
Apoio aos Figurinos Ana Teresa Castelo
Produção Pedro Pacheco, Alexandra Libânio e João da Ponte
Uma Produção Molloy Associação Cultural
Produção Associada AGECTA / Moby Dick Produções
Coprodução Teatro Micaelense, O Espaço do Tempo, Teatro Maria Matos, Teatro Nacional de São João, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato
Apoio Rede 5 Sentidos, Fundação AMI, Governo dos Açores
Parceria Observatório dos Luso-Descendentes, Associação Novo Dia
Patrocínio SATA, Grupo Bensaude, Açoreana Seguros
Apoio à Produção Câmara Municipal da Ribeira Grande, Cresaçor, ANA Aeroportos de Portugal – Direção dos Aeroportos dos Açores, Direção Regional de Turismo – Delegação de Turismo dos Açores em Lisboa
Agradecimentos António Castro Freire, António Vieira Bizarrão (Mestre “Baiboia”), Associação ARRISCA, CLA-Ribg Universidade Aberta, Carolina Queiroz, Diana Diegues, Francisco Albergaria, Nô Coutinho, Paulo Fontes, Quinta da Falésia (São Vicente Ferreira), Quinta do Norte, Restaurante O Emigrante (Capelas), Restaurante O Solar do Rei dos Frangos (São Vicente Ferreira), Restaurante Pharmacia (Lisboa), Ricardo Reis, RTP-Açores, Rui Faria, Sofia Motta

 

DURAÇÃO 120 MIN. APROX. S/ INTERVALO
ESPETÁCULO EM PORTUGUÊS E INGLÊS, SEM LEGENDAGEM
MAIORES DE 12
*APÓS FALECIMENTO, A PARTICIPAÇÃO DE PAULO PACHECO
NESTE ESPETÁCULO ACONTECE ATRAVÉS DE IMAGENS VÍDEO.
PREÇO 7,50€ / 5,00€ C/D